METHODOLOGIC GUIDELINES FOR PERIMETERING AREAS EXPOSED TO AVALANCHE DANGER
Massimiliano Barbolini, Luigi Natale,
Marco Cordola, Giorgio Tecilla
This article illustrates the main results of the recently concluded research agreement between the Hydraulic and Environmental Engineering department of Università degli Studi of Pavia and AINEVA. The collaboration between the two institutions started in 2000, when experts within AINEVA set off a debate on the issue of planning of use of areas exposed to avalanches. The two documents: “Guidelines for handling the avalanche danger within territory planning “and “Criteria for perimetering and using areas exposed to avalanche danger “ approved by the AINEVA Assembly on 23 February 2001 and 19 June 2002, respectively, are the first important results of this convention. These two documents, which have established the guidelines to be followed in the different steps and different scales of urban and territory planning, are now integrated by the “Methodological guidelines for perimetering the areas exposed to avalanche danger” which, developing technical-engineering aspects, are proposed to the sector technicians as leading instruments for carrying out detailed studies for the drawing up of the “Avalanche Zoning Plans” (P.Z.E.V.). The article synthetically presents the main results of the work carried out in these four years of close collaboration. In particular, it deals with some of the issues included in the “Methodological guidelines for perimetering the areas exposed to avalanche danger”, which are scheduled to be published in early 2005.
Massimiliano Barbolini e Luigi Natale
Università di Pavia
Dipartimento di Ingegneria Idraulica e Ambientale

Marco Cordola
ARPA Piemonte
Area Previsione e Monitoraggio Ambientale

Giorgio Tecilla
Provincia Autonoma di Trento
Ufficio Neve, Valanghe e Meteorologia
Nel presente articolo sono esposti i principali risultati della convenzione di ricerca, recentemente conclusasi, tra il Dipartimento di Ingegneria Idraulica e Ambientale dell’Università degli Studi di Pavia e AINEVA. La collaborazione tra le due istituzioni ha avuto inizio nell’anno 2000, quando in AINEVA era in corso un approfondito dibattito sul tema della pianificazione urbanistica del territorio esposto a valanghe.
I due documenti: “Linee di indirizzo per la gestione del pericolo di valanghe nella pianificazione territoriale” e “Criteri per la perimetrazione e l’utilizzo delle aree soggette al pericolo di valanghe” approvati dall’Assemblea AINEVA rispettivamente il 23 febbraio 2001 e il 19 giugno 2002, sono i primi, importanti, risultati di tale confronto. A questi due documenti di indirizzo, che hanno definito le direttrici da seguire nelle diverse fasi ed alle diverse scale della pianificazione urbanistica e territoriale, si affiancano ora le “Linee guida metodologiche per la perimetrazione delle aree esposte al pericolo di valanghe” che, sviluppando aspetti di natura tecnico-ingegneristica, vengono proposte ai tecnici di settore come strumenti guida per la elaborazione degli studi di dettaglio finalizzati alla redazione dei “Piani delle Zone Esposte a Valanga” (P.Z.E.V.). Nell’articolo sono sintetizzati i principali risultati del lavoro svolto in questi quattro anni di intensa attività. In particolare vengono esposti alcuni dei contenuti delle “Linee guida metodologiche per la perimetrazione delle aree esposte al pericolo di valanghe” la cui pubblicazione integrale è prevista per i primi mesi dell’anno 2005.